Prevod od "quando andremo" do Srpski

Prevodi:

kad krenemo

Kako koristiti "quando andremo" u rečenicama:

E quando andremo là fuori, li faremo a pezzettini, li distruggeremo.
А када будемо отишли тамо, исцимаћемо их и поцепати и растурити.
Quando andremo a perlustrare le caverne...
Када одемо до оних пећина сутра, мислите ли...
Mi aiuterà quando andremo in tribunale.
On je jako važan èovek, i on æe mi pomoæi na sudu.
E' la stessa luna che risplenderà quando andremo in guerra.
Jedan te isti mesec koji æe sijati i kada poðemo u rat.
Chelse, quando andremo via da qui, prometto di mostrarti l'alba più bella.
Èelsi, kada izaðemo odavde, obeæavam ti da æeš videti najlepše moguæe svitanje.
Mi prenderanno in giro quando andremo a ballare.
Rugat æe mi se kad æemo iæi plesati.
forse potrei dirvi che troveremo un porto sicuro quando andremo via di qui
Volela bih da mogu svima da vam kažem da æemo pronaæi sigurno utoèište kad odemo odavde.
E se tutto va bene, non ci vorrà molto tempo prima di poter dormire nei nostri palazzi quando andremo a visitare Houston e Manila.
Neæe biti dugo kad æemo moæi da spavamo u našim sopstvenim zgradama kad poseæujemo Houston i Manila...
In questa domenica prima delle primarie, quando andremo al voto per esercitare il nostro sacro diritto al voto, il capitolo 18 dell'Esodo ci fornisce una lezione.
U ovu nedelju pre izbora kada æemo krenuti na glasaèka mesta da primenimo blagosloveno pravo, naša pouka dolazi iz Izlaska, glava 18.
Teniamolo a mente quando andremo a dare un'occhiata.
Budimo neprimetni kad idemo da izvidimo mesto.
Ho pensato che ci avrebbero fatto comodo quando andremo a caccia del Wraith.
Mislio sam da æe biti potrebno kada krenemo za Avetima.
E quando andremo in giro, dovrai adottare un abbigliamento adeguato.
A kada izadjemo moras da nosis nesto odgovarajuce.
Domani, quando andremo alla casa del padre di Cooper, dobbiamo passare da me.
Sutra kad krenemo kod Kuperovog æala, staæemo do moje kuæe.
Ricorda quelle parole quando andremo a letto stasera.
Zapamti te reèi kad veèeras budemo legli u krevet.
Saremo calmi e tranquilli quando andremo a Beverly Hills stanotte, e saremo calmi e tranquilli quando useremo il mio codice di manager per entrare.
Biæemo mirni i pribrani, kada veèeras odemo na Beverly Hills, i biæemo mirni i pribrani kada upotrebim svoju upravnièku šifru da uðem u radnju.
Quando andremo a Cabo, dobbiamo trovare un hotel con un bar con piscina, perche' fare avanti e indietro per il bagno e' da pazzi.
... kada odemo u Cabo, naæi æemo hotel koji ima bar u bazenu jer ovo planinarenje do toaleta i nazad nije jednostavno.
Continua a chiedere quando andremo a casa.
Stalno me pita kad idemo kuci.
Quando andremo al processo, potremo riesaminare la richiesta, signora Taffet.
Kada bude suðenje, ponovno æemo razmotriti Vaš zahtev, g-ðice Taffet.
Ho sperato che, in qualche modo, avrebbe trovato un sistema per liberarsi e... quando andremo a bagno mi sa che lo sara'.
Nadala sam se, nekako, da æe naæi naèin da se oslobodi i... Kada nas pokopaju pretpostavljam da æe tada biti.
Quando andremo a costruire le grotte, zia Indistruttibile?
Kad æemo da pravimo one peæine, teta-neuništiva?
Ok, non vi sembra... un pochino crudele sparlare cosi' di Navid, quando andremo in onda su una rete nazionale?
Dobro, zar vam se ne èini da je ružno da ovako blatimo Navida, ako æe ovo biti na nacionalnoj televiziji?
Be', al momento siamo al completo, ma... ce ne sara' bisogno, quando andremo all'universita'...
Sada smo puni, ali biæe im potrebni ljudi kada odemo na koledž.
O lo diventerò il prossimo fine settimana, quando andremo assieme sul Potomac.
Voljet æu sljedeæi tjedan kad budem išao s njim na Potomac pecati.
Per quando andremo a Rio de Janeiro lo parlerà perfettamente...
Biæe dobar kada stignemo u Rio de Ženero...
Ti voglio con noi quando andremo a incontrare Rick.
Želim li s nama kad idemo i susret Rick.
Quando andremo via, loro saranno quelli lasciati a reggere la fiaccola, assicurandosi che, per le generazioni a seguire, l'Accademia dei vigili del fuoco di Chicago sara' la forza e le fondamenta di questo dipartimento di questa bella citta'.
Kad nas ne bude oni æe voditi, osiguravajuæi da u narednim generacijama ova akademija bude jaka i temelj ovog odeljenja i ovog velikog grada.
Quando andremo la' dentro, mi aspetto che entrambi votiate in favore senza un momento di esitazione.
Кад уђемо унутра, гласаћете за предлог без тренутка оклевања.
Quando andremo a prendere Abbie a scuola... le faro' vedere il mio disegno.
Када смо покупити Аббие из школе, ја ћу јој покажем моју слику.
Io non mi trasformero' in un animale, ma comunque verro' a trovarvi, con la mia compagna, quando passeggeremo in qualche parco e quando andremo a nuotare nel mare, durante un viaggio.
Neæu se pretvoriti ni u kakvu životinju, doæi æu vam u posetu. Zatim æemo prošetati nekim parkom gde æemo plivati u moru na nekom od naših putovanja.
Cosa accadrà ai nostri bambini quando andremo in prigione, Ghost?
Šta æe biti s decom kad završimo u zatvoru, Duše?
I miei mi hanno promesso una terapia di shopping, quando andremo a Parigi.
Roditelji su mi obeæali da idemo u kupovinu kad budemo u Parizu za Božiæ.
Quando andremo ad Atlantic City, saro' il candidato democratico.
U Atlantik Sitiju æu imati demokratsku nominaciju.
Mi chiedevi ogni giorno: "Quando andremo a trovare mammina?", e guarda...
Питате ме сваки дан, "када можемо да видимо маму?" Види.
Significa che quando andremo a dormire stasera, per tutti noi negli ultimi 15 secondi, prima di addormentarci, il nostro ultimo pensiero dovrebbe essere, accidenti, sono contento che l'Irlanda esista.
Ovo znači da kad legnemo da spavamo noćas, svima bi u poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutamo u san, poslednja misao trebalo da bude: dovraga, baš mi je drago što Irska postoji.
1.7979121208191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?